The Mad Hattress
Originally written in English. Translated by Jeffey.
你可以說Slowly把我引進了無底洞，結尾卻搭上了一列情感雲霄飛車xD
我使用Slowly幾乎要兩年了，我遇到了許多不一樣的人們，並學習到了關於不同文化的許多事物。我想我絕對不會擁有跟街上的陌生人對話、建立友情，以及談論關於許多事情的勇氣。
你可以說我大概在某種程度上是個隱士，我並不住在洞穴哩，但我絕大多數的時間都不出門。我覺得我在家裡挺安全的，就好像是我掌握著一切，而且我可以做任何的事情。但當我必須要離開我的公寓的時候，那個想法就大幅度的改變了。所以，我並不常出門，而這也導致了我很難交到新朋友。但Slowly給予了我一個能夠在不離開我的舒適圈的情況下也能「破殼而出」的可能，這對我來說是一個非常好的機會呢。
而我也把握住了機會，跟來自世界各地的人們交談！這對我來說是個很好的經歷，分享想法、談談人們的日常，並從許多的朋友那裡收到許多的信件：）我甚至建立起了在Slowly之外的關係，我開始了一段跟一個來自義大利的女孩的、「真正的」筆友關係，我們會互相寄送手寫信件以及明信片給對方，那真是太美好了^^
但我也在Slowly上遇到了一些令人失落的地方。有的人似乎看起來並沒有我這麼的投入，又或者有時候是我把這件事看得太認真了…但，記得那個來自義大利的女孩嗎？一年前，她那時候正要去度假，在那之後她並不曾再與我交談過 :/ 有許多跟我交換過信件的人，就在沒有多做解釋的情況下就這麼的消失了。就好像他們刪除了他們的帳號，或者是他們還是有在用Slowly，但只是不再回覆我了。所以，我也在Slowly上經歷了許多詭異的事情…
那麼為什麼我還是在這裡呢？這是因為我覺得有時候好事可以除去壞事。而即便在這裡的有些友情並不長遠，我對於能夠在這裡遇見新的人們總是很開心：）我很感謝每一封我收到的信件，即便我因為失去了一段友情而感到難過，但在短期之內總是會有一段新的友誼產生。所以我只想說，謝謝你，做出了Slowly，透過數位信件，讓我能夠跟世界上的其它地方產生連結^^這對我來說意義深遠，我猜，我並不是唯一一個有這種想法的人吧 ; )
來自德國的祝願與問候
The Mad Hattress（原文作者）
