Původně napsáno v angličtině, přeloženo OpenAI.
Poslala jsem své kamarádce na dopisování z Ruska známku s tradičním dezertem zvaným „găluște cu prune“. Zaujalo ji to a v dalším dopise se mě na něj zeptala. Odpověděla jsem jí takto:
„Rumunský dezert z mé poslední známky se jmenuje găluște cu prune… Jsou to knedlíky z rozmačkaných brambor, uvnitř kterých je celá švestka, a nakonec se obalují ve sladké opražené strouhance s trochou skořice. Vlastně je to jedno z mých nejoblíbenějších jídel pro zahřátí duše… možná je to i trochu zvláštní, protože kdo by dělal dezert z brambor, cukru a švestek? Hahaha… ale je to opravdu výborné!“
Celé měsíce jsme spolu sdílely své nejhlubší myšlenky a velmi jsme se sblížily. V létě plánovala cestu do Rumunska a tento dezert chtěla opravdu moc ochutnat. Je to ale staré tradiční jídlo, takže ho nenašla v žádné restauraci, přestože navštívila mnoho různých měst.
Dokonce jsme ho hledaly společně, když jsme se setkaly v krásném městě Sighișoara. Následující den jsem ji pozvala do svého rodného města a jako překvapení jsem jí tento dezert sama připravila. Také jsem uspořádala piknik v lese, o kterém jsem jí tolikrát vyprávěla.
Byl to opravdu kouzelný den!!! Slovy se nedá popsat radost, kterou jsme cítily, když jsme se konečně mohly setkat osobně.
Doufám, že mě letos v létě znovu navštíví, abychom spolu mohly strávit ještě více času, a ne jen pár dní.
