Originally written in English. Translated by Gerly.

Câu chuyện của tôi bắt đầu vào hai năm trước. Thời điểm đó, tôi chỉ là một học sinh cấp ba bình thường với mong muốn được trau dồi thêm kĩ năng Anh ngữ. Thế là tôi lướt Play store và tìm thấy một vài ứng dụng thú vị. Nhưng với bản tính cực kì hướng nội – điều đã “kiềm giữ” khả năng bắt chuyện của tôi với mọi người, đặc biệt với những ứng dụng giao tiếp online… Và thế là tôi từ bỏ việc tìm kiếm tìm những ứng dụng như thế để rồi thật tình cờ, tôi bắt gặp Slowly.
Hồi tưởng lại, tôi nhớ mình đã chết mê chết mệt với cấu hình đơn giản và rõ ràng của Slowly. Trên hết Slowly không yêu cầu tôi tải hình cá nhân lên – điều mà tôi vô cùng ghét.

Nhanh chóng sau đó, tôi tải Slowly về và bắt đầu việc viết thư. Tôi đã gửi thư cho hai người dựa vào chức năng chọn lọc ngẫu nhiên, nhưng buồn thay không ai trong họ hồi âm. Vẫn lạc quan, tôi tiếp tục gửi thư với hy vọng “chỉ một lần này thôi”. Nhưng trong vài tuần sau đó, tôi nhận được vài lá thư. Tôi là một người nghiện những lá thư dài vì qua đó chứa đựng biết bao nỗi niềm và những suy nghĩ sâu sắc. Và rồi, tôi gặp Nick.

Nick là người đầu tiên gửi thư cho tôi. Vì xấp xỉ tuổi nhau, tôi và Nick có nhiều chuyện để trao đổi nơi những sinh hoạt và cuộc sống hằng ngày của cả hai. Nick sống ở Ý trong khi tôi ở Indonesia. Mặc dù hai đứa có nhiều những điểm riêng biệt nhưng điều đó làm tôi thấy vui khi nghĩ đến “Làm quái nào mà tuổi trẻ của bọn tôi lại na ná nhau như vậy!”
Vào thời điểm đó, tôi đang là học sinh cuối cấp nên tôi đã rất áp lực và lo lắng thái quá về tương lai của mình. Tôi yêu việc “trò chuyện” cùng Nick bởi tôi có thể viết những bức thư kể lể đủ điều và bỏ qua mọi áp lực.
Chúng tôi thường nói về những bài hát yêu thích của bản thân ở cuối mỗi lá thư, và rồi sau đó lại cùng thảo luận về chúng ở lá thư kế tiếp. Dù chúng tôi có những sở thích về âm nhạc khá khác biệt, thế nhưng chúng tôi chẳng thể ngừng để nối kết với nhau.

Hai đứa tôi không hẳn là luôn “ở cạnh” nhau. Thỉnh thoảng, tôi xoá Slowly và Nick thì không hồi âm trong một vài tháng, hoặc Nick xoá Slowly như tôi luôn. Nhưng trải qua mọi chuyện, chúng tôi đều trở lại và bắt đầu gửi thư cho đối phương. Tôi chẳng thể dùng lời để hình dung về mối quan hệ với Nick, đó là một mối quan hệ trên cả tình bạn thông thường. Chúng tôi luôn luôn tìm thấy đối phương bằng cách rất riêng, và chúng tôi thì luôn ở lại vì đối phương. Có thể chúng tôi là tri kỉ của nhau, tôi hy vọng vào điều đó.
Tôi luôn tôn trọng tuyệt đối về đời sống riêng tư của Nick. Vì thế tôi luôn dạm hỏi ý Nick trước khi hỏi về gia đình, những vấn đề và cả việc hồi âm của Nick. Và thật tuyệt khi Nick cũng đối đãi tôi với lòng tôn trọng như thế

Hai năm qua, nhiều thứ cũng đã qua. Tôi tin tưởng Nick luôn luôn có thể an ủi, dỗ dành tôi khi tôi gặp những quãng thời gian khó khăn. Tôi hạnh phúc vì Slowly đã cho tôi và Nick được dịp gặp gỡ. Tôi ước tôi có thể viết mỗi lá thư một ngày cho Nick. Đôi khi tôi cũng tự hỏi về việc được gặp Nick trong cuộc sống thật. Chắc chắn đó sẽ là một khoảnh khắc tuyệt vời, phải thế không?
Nhưng tôi luôn sẵn vui vẻ và hạnh phúc mỗi dịp được gặp Nick tại nơi đây (Slowly). Vì thế nên có cơ hội gặp nhau hay không, đối với tôi cũng không quá quan trọng. Tôi hạnh phúc chính vì những thời khắc này và tôi mong Nick cũng như thế, như chính tôi cảm nhận.

Chúc một ngày tốt lành, mọi người.