"Enfiar o pé na jaca" ist ein beliebter brasilianischer Ausdruck, der bedeutet, sich zu sehr gehen zu lassen oder einen Fehler zu begehen, ähnlich wie "über die Stränge schlagen" im Deutschen. Der Ausdruck stammt von der Vorstellung, in eine unordentliche Situation zu geraten, als ob man auf eine Jackfrucht tritt und sie zerquetscht. Er beschreibt humorvoll jemanden, der unüberlegt handelt, oft im Zusammenhang mit zu vielem Essen oder Trinken.

• Brasilien Exklusiv
• Erste Veröffentlichung 20.07.2020
• Briefmarkenset Expressões Brasileiras