In Brasilien verwendet man den Ausdruck "Colocar a melancia na cabeça" humorvoll, um jemanden zu beschreiben, der versucht, Aufmerksamkeit zu erregen oder sich in übertriebener Weise zur Schau zu stellen. Es ist vergleichbar damit, zu sagen, dass jemand durch etwas Schrilles Aufmerksamkeit sucht, so als ob er sich eine Wassermelone auf den Kopf setzen würde, um aufzufallen.

• Brasilien Exklusiv
• Erste Veröffentlichung 20.07.2020
• Briefmarkenset Expressões Brasileiras